ToneBridge
特商法表示 · TOKUSHOHO DISCLOSURE
← 表紙へ

特定商取引法に基づく表示

施行日: 2026-06-06 · 最終更新: 2026-06-06
本ページは日本国「特定商取引法」に基づく表示であり、日本語のみで提供いたします。 / 본 페이지는 일본 특정상거래법에 따라 일본어로만 제공됩니다. / This page is provided in Japanese only as required by the Japanese Act on Specified Commercial Transactions. / 本页面依据日本《特定商取引法》仅以日语提供。
DRAFT本書は弁護士レビュー前の草案です。施行前に日本の弁護士にご相談ください。

本ページは、日本国「特定商取引に関する法律」第 11 条および第 12 条の規定に基づき、ToneBridge(以下「本サービス」)に関する表示事項を掲載するものです。あわせて利用規約および個人情報保護方針をご参照ください。

販売事業者
Kim Hangil
運営責任者
Kim Hangil(販売事業者と同一)
所在地
日本国内。請求があった場合に遅滞なく開示します。当該請求は下記連絡先メールまでお願いいたします。
連絡先メール
u220398b@gmail.com
電話番号
まずはメールにてご連絡ください。電話番号もご請求があった場合に遅滞なく開示いたします。
法人番号 / 適格請求書発行事業者登録番号
個人運営につき法人番号は付与されておりません。また、適格請求書(インボイス)発行事業者として登録しておらず、適格請求書の発行はいたしかねます。
販売価格
  • Free — ¥0 / 月
  • Founder — ¥480 / 月(先着 200 名限定、登録から 6 ヶ月間維持。その後 Pro ¥980/月へ自動移行)
  • Pro — ¥980 / 月
  • Team — ¥2,980 / 席 / 月(提供予定。最低 3 席から)
いずれも日本円(JPY)表記です。海外発行カードでお支払いの場合、カード会社の換算レートが適用されます。本サービスは消費税法上の免税事業者であり、価格に消費税は含めて表示しておりません。
商品代金以外に必要な料金
本サービスのご利用に必要なインターネット接続料・通信料は利用者のご負担となります。本サービス自体には上記月額料金以外の追加費用は発生いたしません。
支払方法
クレジットカード決済(決済処理は Stripe, Inc. が行います)。Visa、 Mastercard、American Express、JCB、Diners Club、Discover のうち Stripe がサポートするブランドをご利用いただけます。
支払時期
お申込み時に初回決済が行われます。以降は登録日と同じ日に毎月自動更新の課金が行われます。
役務の提供時期
決済完了後、ただちに(通常数秒以内に)アカウントが有効化され、ご利用いただけます。
返品 · 解約について
  • 7 日間無条件返金 — 初回決済日から 7 日以内であれば、利用の有無にかかわらず全額を返金いたします。返金請求は u220398b@gmail.comまでお願いいたします。
  • 解約 — いつでも Stripe カスタマーポータルからお客様ご自身で解約できます。解約後も、既にお支払い済みの期間が終了するまでは引き続き有料機能をご利用いただけます。期間途中での日割り返金は原則として行っておりません(上記 7 日間無条件返金を除く)。
  • クーリング・オフ — 本サービスは特定商取引法上の通信販売に該当するため、クーリング・オフ制度の適用はありません。
  • 役務の性質上、デジタル役務の返品はお受けできませんが、上記 7 日間無条件返金により実質的に同等の対応を行っております。
特別な販売条件
Founder ¥480/月 はローンチ初期の先着 200 名に限定して提供するプランです。200 名に達した時点で新規登録は自動的に締切となります。登録者は 6 ヶ月間 ¥480/月の価格が保証され、6 ヶ月経過後は通常 Pro 価格 ¥980/月に自動的に移行します。
応答時期
メールでのお問い合わせは、原則として 5営業日以内 以内にご返答いたします(土日祝日および年末年始を除く)。
動作環境
  • Web アプリ — Chrome、Safari、Firefox、Microsoft Edge の最近 2 メジャーバージョン。JavaScript および Cookie が有効である必要があります。
  • Chrome 拡張機能 — Google Chrome 110 以上(または同バージョンベースの Chromium 系ブラウザ)。
運営者記入欄 · OPERATOR FIELDS
上記のうち [ ] で囲まれた箇所(Kim Hangilu220398b@gmail.com5営業日以内)は、運営者が直接記入する placeholder です。本サービスは日本在住の韓国籍個人が運営する個人事業であり、法人番号・適格請求書発行事業者登録番号はいずれも付与されていません。所在地は非公開とし、ご請求があった場合に遅滞なく開示いたします。
ToneBridge — 다국어 업무 톤 코치